Younger (Phần 1) – Tập 06

Ở tuổi 40, Liza là bà mẹ đơn thân đang tìm việc và liên tục bị từ chối. Sau nhiều lần gõ cửa không ai nhận, cô quyết định làm một việc táo bạo: sửa lại tuổi của mình thành 26 để có cơ hội được tuyển. Nước đi đó đưa cô vào vị trí trợ lý tại một nhà xuất bản, nơi cô phải làm quen với guồng công việc mới và những đồng nghiệp trẻ hơn mình cả một thế hệ. Điều khó nhất với Liza không nằm ở công việc, mà ở việc giữ cho thân phận thật không bị lộ. Cô phải che giấu quá khứ và tuổi thật của mình với tất cả mọi người xung quanh, chỉ có một người bạn thân biết rõ sự thật. Sống trong hai vai cùng lúc, cô vừa phải chứng minh mình đủ sức cho công việc, vừa phải tính toán từng lời nói và hành động để không ai nghi ngờ. Phần 1 của Younger theo chân Liza qua những tình huống dở khóc dở cười của một người đàn ông... không, của một người phụ nữ trưởng thành đóng vai cô gái đôi mươi giữa chốn công sở. Phim do Darren Star đảm nhận vai trò đạo diễn, với sự tham gia của Sutton Foster, Hilary Duff, Debi Mazar, Nico Tortorella, Molly Bernard và Peter Hermann. Câu chuyện xoay quanh cái giá của việc bắt đầu lại, và những gì một người phải đánh đổi khi tuổi tác trở thành rào cản trên con đường sự nghiệp.