Treme (Phần 4) – Tập 05

New Orleans sống trong những ngày Barack Obama bước vào Nhà Trắng, và niềm vui ấy tràn qua từng góc phố, từng cuộc trò chuyện của những con người vẫn đang vật lộn dựng lại cuộc đời mình sau bão lũ. Giữa không khí ấy, Desautel quyết định mở nhà hàng của riêng mình, một lần nữa đặt cược vào mảnh đất mà anh không muốn rời bỏ. Song song đó, LaDonna gây dựng lại quán Gigi, mang trên vai cả ký ức lẫn gánh nặng cơm áo của một cơ sở nhỏ bé giữa thành phố đang đổi thay. Ở một hướng khác, Antoine dành sự quan tâm cho đời sống của những học trò mình dạy, để công việc không còn dừng lại ở lớp học mà chạm tới chuyện gia đình và tương lai của bọn trẻ. Phần 4 gồm 5 tập, tiếp tục theo chân dàn nhân vật quen thuộc của Treme qua các mối bận tâm thường nhật: mở một chỗ làm ăn, giữ một chỗ cũ không chịu buông, và để ý tới người khác trong lúc chính mình cũng chưa yên. Dàn diễn viên gồm Khandi Alexander, Rob Brown, Chris Coy, Kim Dickens, India Ennenga, Michiel Huisman, Melissa Leo, Lucia Micarelli, David Morse, Clarke Peters, Wendell Pierce và Jon Seda. Đạo diễn của phần này là Anthony Hemingway. Một bộ phim chính kịch Âu Mỹ lấy bối cảnh một thành phố đang hồi sinh, nơi niềm vui tập thể và nỗi lo riêng tư cùng tồn tại trong từng tập.