Thanh Tra Bosch: Kế Thừa (Phần 3) – Tập 03

Hai năm sau khi rời khỏi Sở Cảnh sát Los Angeles, Harry Bosch chuyển sang làm thám tử tư để mưu sinh. Cuộc sống mới đưa ông đến một sự hợp tác bất ngờ với Honey “Money” Chandler – nữ luật sư từng đứng ở phía đối lập với ông trong quá khứ. Kẻ thù cũ nay thành người cùng bàn, và chính sự xoay trục đó tạo nên phần lớn căng thẳng của mùa phim. Song song với hành trình của người cha, Maddie – con gái của Bosch – bắt đầu bước chân vào thế giới cảnh sát LAPD. Đây không còn là câu chuyện của một mình Bosch điều tra tội phạm, mà là hai thế hệ cùng dấn thân vào nghề, với những chuẩn mực, áp lực và lựa chọn khác nhau. Phần 3 khai thác vai trò thám tử tư của Bosch, xung đột trước – sau khi làm việc cùng Chandler, và những bước đi đầu tiên của Maddie trong môi trường cảnh sát. Phim thuộc nhóm hình sự – chính kịch – tâm lý, do Michael Connelly đạo diễn, với sự tham gia của Titus Welliver, Mimi Rogers, Madison Lintz, Stephen A. Chang, Denise G. Sanchez và Paul Calderon. Điểm đáng chú ý của mùa này là việc Bosch phải định nghĩa lại chính mình sau khi rời LAPD, đồng thời theo dõi con gái từng bước gia nhập chính nơi ông đã rời đi.