Thanh Tra Bosch: Kế Thừa (Phần 2) – Tập 07

Hai năm sau khi rời khỏi Sở Cảnh sát Los Angeles, Harry Bosch chuyển sang làm thám tử tư để kiếm sống. Ít ai ngờ rằng người đồng hành mới của ông lại chính là Honey “Money” Chandler – nữ luật sư từng đứng ở phía đối lập trong các vụ án trước đây. Một cựu cảnh sát quen điều tra theo bản năng và một luật sư quen lật ngược hồ sơ giờ phải tìm cách phối hợp, dù cách nhìn sự thật của mỗi người không dễ hòa hợp. Song song đó, Maddie – con gái của Bosch – bắt đầu bước chân vào thế giới cảnh sát LAPD. Đây là lựa chọn đặt cô vào đúng môi trường mà cha mình vừa rời bỏ, nơi những nguyên tắc nghề nghiệp và cái giá của chúng vẫn còn nguyên vẹn. Khoảng cách giữa hai cha con vì thế không chỉ là chuyện gia đình, mà còn là hai cách đối diện với cùng một nghề. Phần 2 của Thanh Tra Bosch: Kế Thừa tiếp tục theo dõi ba tuyến nhân vật này: Bosch với công việc điều tra tư nhân, Chandler với vai trò cộng sự đầy toan tính, và Maddie với những bước đầu tiên trong ngành. Tác phẩm thuộc dòng hình sự – chính kịch – tâm lý, xoay quanh những lựa chọn nghề nghiệp và cái giá phải trả khi theo đuổi sự thật.