Thanh Tra Bosch: Kế Thừa (Phần 1) – Tập 06

Hai năm sau khi rời LAPD, Harry Bosch chuyển sang làm điều tra viên tư nhân. Công việc mới đưa anh đến một tình thế trớ trêu: anh phải hợp tác với Honey "Money" Chandler, luật sư hàng đầu từng nhiều lần đứng ở phía đối lập với anh trong các vụ án thời còn khoác áo cảnh sát. Mối quan hệ giữa hai người, vì thế, vừa là cộng sự vừa mang theo những toan tính và đề phòng từ quá khứ. Song song đó, con gái anh, Maddie, bắt đầu bước những bước đầu tiên vào thế giới của LAPD, tự mình dấn thân vào môi trường mà cha cô từng gắn bó và cũng từng rời bỏ. Hành trình của Maddie đặt cô trước những thử thách riêng, đồng thời khiến mối quan hệ cha con phải đối diện với những góc nhìn mới về nghề nghiệp mà cả hai cùng chọn. Phim thuộc thể loại hình sự, chính kịch và tâm lý, với sự tham gia của Titus Welliver, Mimi Rogers, Madison Lintz và Stephen A. Chang. Ở mùa đầu tiên này, câu chuyện xoay quanh việc Harry Bosch định hình lại vị trí của mình ngoài biên chế cảnh sát, trong khi thế hệ kế tiếp của gia đình anh chọn con đường riêng giữa lòng LAPD.