Nằm Vùng (Phần 2) – Tập 03

Ranh giới giữa công lý và trả thù trong Nằm Vùng (Phần 2) dần bị xóa nhòa, khi cuộc truy lùng những kẻ buôn bán vũ khí bất hợp pháp do Kim tiến hành lại kéo Bob vào một nhiệm vụ bí mật mới đầy nguy hiểm. Từ chỗ là người truy đuổi, Bob buộc phải bước vào vùng xám nơi luật pháp và mục đích cá nhân khó lòng tách bạch. Phần hai của loạt phim nối tiếp mạch hành động, hình sự, chiến tranh và phiêu lưu, đẩy căng thẳng lên khi mục tiêu của Kim và nhiệm vụ của Bob chồng lên nhau theo cách không ai lường trước. Mười tập của phần này là hành trình cả hai phải đối diện với cái giá của việc theo đuổi công lý bằng chính những phương tiện mà họ đang cố chống lại. Câu chuyện có sự góp mặt của Tom Waes, Anna Drijver và Frank Lammers, dựng lên một thế giới nơi mỗi quyết định đều để lại hệ quả.