Huyền Thoại Korra (Phần 4) – Tập 02

Korra là một cô gái người Thủy tộc sinh ra ở một ngôi làng Nam cực, được chọn kế nhiệm vai trò Avatar sau khi Aang qua đời, cách cuộc chiến với Hỏa Quốc bảy mươi năm. Bước sang tuổi mười bảy, cô đã luyện thành thạo ba nguyên tố lửa, nước và đất, rồi khăn gói tới thành phố Cộng Hòa để tìm thầy Tenzin học nguyên tố cuối cùng. Con đường tưởng như thẳng ấy lại không hề dễ. Trở ngại lớn nhất khi Korra tới thành phố Cộng Hòa không nằm ở nguyên tố còn thiếu, mà ở chính cô: việc không làm chủ được bản thân khiến cô gái trẻ liên tục lệch khỏi đích đến mình muốn. Trong hành trình ấy, Korra dần phát hiện những thế lực phản động đang vận hành phía sau mặt tối của đô thành — mở ra những xung đột vượt xa khuôn khổ một bài học luyện khí. Bộ phim nối tiếp thế giới của Avatar bằng một Avatar mới, gồm các yếu tố hành động, phiêu lưu, khoa học viễn tưởng, gia đình và tâm lý. Phần tham gia diễn xuất có Janet Varney, David Faustino, P.J. Byrne, Seychelle Gabriel, J.K. Simmons và Dee Bradley Baker; đạo diễn Bryan Konietzko.