Huyền Thoại Korra (Phần 1) – Tập 03

Bảy mươi năm sau cuộc chiến với Hỏa Quốc, Avatar Aang không còn nữa. Người kế thừa vòng luân hồi là Korra, một cô gái lớn lên ở ngôi làng Thủy tộc nơi Nam cực. Năm mười bảy tuổi, khi đã thuần thục ba nguyên tố lửa, nước và đất, Korra rời quê hương để tới thành phố Cộng Hòa, tìm đến sư Tenzin với mong muốn được truyền dạy nguyên tố cuối cùng. .Nhưng chặng đường trở thành Avatar không diễn ra như cô hình dung. Korra vấp phải chính mình: cô chưa thể làm chủ bản thân để đi tới đích mình muốn, trong khi những bài học của Tenzin không hề dễ chịu. Giữa lúc ấy, phía sau mặt tối của đô thành, cô dần nhận ra những thế lực phản động đang âm thầm vận động. Phần đầu tiên của loạt phim gồm 12 tập, đưa nhân vật chính vào một thành phố đa tộc người, nơi cái mác Avatar không còn tự động mang lại sự tôn trọng. Bên cạnh hành trình của Korra là câu chuyện về việc học cách trưởng thành và tự đối diện với giới hạn của mình. Phim do Bryan Konietzko đạo diễn, với sự tham gia của Janet Varney, David Faustino, P.J. Byrne, Seychelle Gabriel, J.K. Simmons và Dee Bradley Baker.