Góc Tối Southland (Phần 3) – Tập 10

Phần 3 của Southland tiếp tục bám theo nhịp sống thường nhật của những người làm cảnh sát ở Los Angeles, nơi ranh giới giữa công việc và đời tư gần như không còn. Cảnh sát John Cooper, một cựu binh dày dạn, phải chứng minh năng lực của mình một lần nữa sau ca phẫu thuật hồi phục. Bên cạnh ông là Ben Sherman, người vừa hoàn thành chương trình đào tạo và còn nhiều điều phải học trên đường tuần tra. Ở mạch khác, Thám tử Lydia Adams oằn mình dưới khối lượng công việc không ngừng nghỉ, khi những vụ án ngày càng len vào sát cuộc sống cá nhân của cô. Sammy Bryant, một cựu thám tử, quyết định quay lại làm cảnh sát thường phục sau cái chết bi thảm của người đồng nghiệp thân thiết. Bộ phim không kể tội phạm như một trò chơi đố. Nó nhìn vào cùng một thành phố từ nhiều phía: cảnh sát, tội phạm, nạn nhân và gia đình của họ. Chính cách đặt bốn số phận song song ấy khiến Southland mùa thứ ba mang dáng dấp của một bức chân dung thô mộc về Los Angeles, nơi mỗi ca trực đều để lại dấu vết lên người làm nghề.