Dân Nhập Cư (Phần 3) – Tập 18

Eddie Huang là một cậu bé người châu Á mê hip-hop, lớn lên ở vùng ngoại ô Orlando vào thập niên 90 — nơi gu âm nhạc, cách ăn mặc và cả sự tự tin của cậu thường xuyên va vào nếp sống mà gia đình mang theo từ Trung Quốc. Ở nhà, cậu có một người cha nhập cư mê mẩn mọi thứ thuộc về nước Mỹ, sống với niềm tin rằng chỉ cần học đúng cách làm người Mỹ là sẽ được đối xử như một người Mỹ. Bên cạnh ông là người mẹ nhập cư luôn bối rối trước những thói quen của người da trắng, và không ngần ngại nói thẳng ra điều mình thấy khó hiểu. Chính khoảng cách giữa hai thế giới ấy tạo nên phần lớn chuyện trong nhà: Eddie muốn hòa vào đám bạn cùng lớp, bố mẹ cậu lại muốn giữ cậu trong khuôn khổ gia đình. Mỗi tập là một lần cả nhà phải xoay xở giữa điều mình tin là đúng và điều xung quanh đang làm, từ chuyện trường lớp, bạn bè cho tới những thói quen nhỏ nhất trong bữa ăn. Dân Nhập Cư (Phần 3) gồm 23 tập, tiếp tục mạch hài đơn camera mà phần trước đã dựng lên, với sự tham gia của Constance Wu, Randall Park, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen, Lucille Soong, Ray Wise và Chelsey Crisp, dưới sự dẫn dắt của đạo diễn Nahnatchka Khan. Bối cảnh nước Mỹ thập niên 90 và ba thể loại hài hước, tình cảm, tâm lý hòa vào nhau thành câu chuyện về một gia đình nhập cư vừa muốn thuộc về nơi này, vừa không muốn đánh mất chính mình.