Cuộc Mở Rộng (Phần 1) – Tập 04

Hai thế kỷ sau, loài người đã trải khắp hệ Mặt Trời, và khoảng cách giữa các thế giới không chỉ nằm ở quãng đường. Ở vành đai tiểu hành tinh, thám tử Joe Miller nhận một vụ án tưởng như nhỏ: tìm kiếm một người phụ nữ mất tích tên Julie Mao. Càng lần theo dấu vết của cô, anh càng nhận ra mình đang chạm vào thứ lớn hơn nhiều so với một cuộc tìm người đơn thuần. Ở một hướng khác, thuyền trưởng cùng thủy thủ đoàn tàu chở băng Canterbury vướng vào biến cố đẩy họ vào hành trình không mong muốn giữa các phe phái. Còn tại Trái Đất, nhà ngoại giao Liên Hợp Quốc Chrisjen Avasarala đang cố gắng xoay xở trong bàn cờ chính trị, nơi một bước đi sai có thể châm ngòi chiến tranh giữa Trái Đất, Sao Hỏa và vành đai. Ba tuyến nhân vật tưởng như rời rạc dần hội tụ về cùng một mối liên hệ: sự mất tích của Julie Mao là sợi chỉ nối những toan tính đang bị che giấu. Phần 1 của The Expanse (Cuộc Mở Rộng) đặt các nhân vật vào một cuộc đua chống lại nguy cơ xung đột toàn hệ, khi ranh giới giữa truy tố và chính trị, giữa sự thật và thứ bị che lấp, ngày càng mong manh.