Cô Nàng Kiểm Duyệt Kono Etsuko (Jimi ni Sugoi! Koetsu Girl: Kouno Etsuko) – Tập 01

Kono Etsuko, 28 tuổi, mang theo một niềm đam mê lớn lao dành cho thời trang. Cô vào làm ở một công ty xuất bản với hy vọng được trở thành biên tập viên cho một tạp chí thời trang, nhưng rồi bị điều sang bộ phận kiểm soát bản thảo — nơi công việc hằng ngày là rà soát lỗi sai và những chỗ chưa hoàn thiện trong tài liệu, bản in. Ước mơ lệch hẳn so với thực tế, và phần lớn câu chuyện xoay quanh khoảng cách đó. Công việc hiệu đính tưởng như khô khan lại là nơi Etsuko dần bộc lộ cá tính: cô soi xét từng con chữ, từng chi tiết, đối diện với những bản thảo nhiều vấn đề và những yêu cầu dễ dãi. Chính sự kỹ tính ấy khiến cô va vào đồng nghiệp, cấp trên và cả những người ngoài ngành, tạo nên những tình huống dở khóc dở cười nhưng cũng đặt ra câu hỏi về giá trị thật của công việc đứng sau trang sách. Phim truyền hình Nhật Bản sản xuất năm 2016, do Sato Toya đạo diễn, với Satomi Ishihara trong vai chính, cùng Masaki Suda, Tsubasa Honda, Munetaka Aoki, Goro Kishitani, Takeshi Kaga và nhiều gương mặt khác. Câu chuyện pha trộn hài hước với chất chính kịch và tâm lý, kể về một người trẻ chật vật định hình chỗ đứng của mình giữa công việc mình theo đuổi và công việc mình được giao. Những vấn đề về chỉn chu, trách nhiệm, và việc tìm thấy ý nghĩa trong một nghề mà ít ai để ý là mạch chìm xuyên suốt.