Chuyện Gia Đình (Phần 5) – Tập 05

Năm 1974 đang khép lại, và trong nhà Murphy, Frank không thể rũ bỏ một lời nhắn khó hiểu đến từ bố mình. Nó bám theo ông như một món nợ chưa trả, khiến những ngày cuối năm nặng hơn bình thường. Trong khi đó Sue tự mình xoay xở hàn gắn những rạn nứt đã khoét sâu vào gia đình, cố gắng ghép lại những mảnh vỡ bằng cách riêng của cô. Ở một góc khác, Vic lại quay cuồng với chuyện nuôi dạy con cái, đủ bận rộn để thôi nghĩ về những chuyện khác. Chuyện Gia Đình Phần 5 gồm 8 tập, nối tiếp mạch Hài Hước của phần trước nhưng đặt nhân vật vào những lúc riêng tư hơn: một người bị quá khứ gọi tên, một người tìm cách chữa lành, một người học lại vai trò trong gia đình. Dàn diễn viên lồng tiếng quen thuộc trở lại với Bill Burr, Laura Dern, Justin Long, Haley Reinhart, Debi Derryberry, Sam Rockwell, David Koechner, Kevin Michael Richardson, Trevor Devall, Mo Collins, Kevin Farley và Phil Hendrie. Phần phim do Michael Price và Bill Burr đảm nhận vai trò đạo diễn. Không có màn hoá giải lớn lao nào — chỉ là một gia đình Mỹ thập niên 70 loay hoay giữa lời nhắn chưa giải được, một vết nứt chưa liền và đứa trẻ cần được chăm. Điều người xem nhận lại không nằm ở những pha gây cười đơn thuần, mà ở cảm giác nhận ra chính mình trong những lần va vào nhau rồi lại lặng lẽ quay về.