Lucky Luke: Đi Về Miền Viễn Tây

Anh em nhà Dalton một lần nữa phải rời khỏi miền Tây hoang dã khi Lucky Luke bám theo gắt gao. Chúng chạy thẳng tới New York, nơi phố xá đông đúc và những kẻ mới đặt chân đến luôn là miếng mồi ngon. Không chịu sống yên phận, bốn anh em tội phạm này nhắm vào một nhóm người nhập cư bất hợp pháp đang khao khát có một chỗ dừng chân, lừa họ bỏ tiền ra mua mảnh đất của nhà tài phiệt Crook.

Vụ việc vỡ lở, và thay vì nhận lỗi, anh em nhà Dalton trút tội lên đầu Lucky Luke bằng một lá thư nặc danh. Chàng cao bồi nổi tiếng bỗng rơi vào thế phải thanh minh cho chính mình, trong khi kẻ thật sự gây ra chuyện đã cao chạy xa bay. Câu hỏi còn treo lại nằm ở phía Crook: ông sẽ tin vào những lời trong lá thư nặc danh, hay tự mình đi tìm chàng cao bồi khét tiếng để hỏi cho ra nhẽ?

Cuộc đối đầu giữa một tay súng nổi danh miền Tây và bốn anh em lắm chiêu kéo dài từ vùng đất bụi bặm tới tận những con phố lớn của New York, nơi luật pháp và lẽ phải không phải lúc nào cũng song hành. Đi Về Miền Viễn Tây giữ được chất hài hước quen thuộc của dòng chuyện cao bồi, với câu hỏi xuyên suốt: khi bằng chứng bị ngụy tạo, ai mới thực sự là kẻ đáng bị săn đuổi.