Cổng Thời Gian (Phần 1)

Kiera Cameron là một nữ thám tử đến từ Vancouver của năm 2077. Khi đang làm nhiệm vụ, cô bất ngờ bị cuốn về quá khứ và mắc kẹt tại chính thành phố ấy ở năm 2012 — thời điểm cách quê hương cô hơn sáu thập kỷ, nơi mọi thứ cô biết về thế giới đều chưa tồn tại.

Không chỉ mình cô bị ném về quá khứ. Những tên tội phạm nguy hiểm cũng du hành ngược thời gian tới năm 2012, mang theo toàn bộ hệ thống công nghệ, vũ khí và tham vọng của tương lai. Chúng có kế hoạch riêng: thay đổi trật tự thế giới theo cách có lợi cho mình, và một khi quá khứ bị bẻ cong, tương lai mà Kiera từng sống cũng sẽ không còn nguyên vẹn.

Mắc kẹt giữa hai mốc thời gian, Kiera buộc phải tìm cách thích nghi với Vancouver năm 2012 trong khi truy đuổi nhóm tội phạm. Cô phải vận dụng kinh nghiệm điều tra và những gì còn lại từ tương lai để ngăn chặn chúng, đồng thời tìm cách trở về. Cuộc chiến giữa một người đến từ tương lai và những kẻ cũng đến từ tương lai ấy bắt đầu từ đây.

Phần 1 của Cổng Thời Gian (Continuum) là câu chuyện khoa học viễn tưởng về du hành thời gian, dựng quanh căng thẳng giữa việc bảo vệ dòng thời gian và nỗ lực thay đổi nó, với Kiera Cameron ở giữa hai lựa chọn đó.