Chad Powers

Russ Holliday từng là tiền vệ đầy triển vọng của bóng bầu dục đại học, cho đến khi một sai lầm không thể tha thứ tám năm về trước xóa sạch sự nghiệp của anh. Tài năng thì vẫn còn, nhưng tính kiêu ngạo đã khiến anh mất tất cả. Chad Powers mở đầu ở đúng khoảng thời gian đó: Russ, giờ đã ngoài ba mươi, tìm cách làm lại cuộc đời mình bằng một danh tính hoàn toàn mới. Anh đội tóc giả, đổi tên thành Chad Powers và xin vào đội bóng yếu thế South Georgia Catfish. Đây không phải một đội hào quang – họ là những người luôn bị xem nhẹ, và Russ đến với họ trong hình hài một kẻ vô danh cũng đang bị xem nhẹ như chính bản thân mình. Điều anh hy vọng rất đơn giản: có cơ hội chơi bóng trở lại và hồi sinh giấc mơ tưởng chừng đã tắt. Câu chuyện vì thế mang hai lớp: một bên là hành trình chứng minh bản thân trên sân cỏ, bên kia là cuộc chiến với chính con người cũ của Russ – kẻ đã từng đánh mất mọi thứ vì cái tôi quá lớn. Việc phải sống dưới một cái tên khác đặt ra câu hỏi liệu anh có thực sự thay đổi, hay chỉ đang chạy trốn quá khứ của mình.