Bà Hoàng Phương Nam (Phần 4)

Teresa Mendoza đưa cả cơ ngơi của mình tới New Orleans, và mục tiêu lúc này không còn là sống sót qua từng chuyến hàng. Cô muốn dựng lên một vỏ bọc hợp pháp — trở thành nữ doanh nhân có giấy tờ sạch, có văn phòng, có những thương vụ người ta được phép nhắc tới giữa ban ngày. Đó là cách duy nhất để đứng ngoài vòng truy đuổi và giữ những gì đã giành được bằng máu.

Nhưng New Orleans không phải vùng đất trống. Các băng nhóm ở đây đã chia phần từ trước, và họ không có ý định nhường chỗ cho một kẻ vừa dọn đến. Chính quyền địa phương cũng không đứng yên: những chính khách nắm quyền lực trong thành phố trở thành lực cản đúng lúc Teresa cần đường đi thông thoáng nhất. Từng bước hợp thức hóa của cô vì thế va thẳng vào lợi ích của cả hai phía, và mỗi trở ngại lại buộc cô phải chọn giữa việc mở rộng đế chế hay bảo vệ những người đứng cạnh mình.

Phần 4 gồm 13 tập, tiếp tục mạch hành động và phiêu lưu đã theo suốt loạt phim, với chất chính kịch đậm hơn khi tuyến truy đuổi nhường chỗ cho những cuộc thương lượng. Alice Braga trở lại trong vai Teresa, bên cạnh Hemky Madera, Peter Gadiot, Veronica Falcón, Molly Burnett, Joaquim de Almeida, Yancey Arias, Justina Machado và Gerardo Taracena.

Đây là kiểu câu chuyện về một người đàn bà đi từ vị trí bị săn đuổi tới vị trí ngồi vào bàn đàm phán, và cái giá của việc ngồi vào bàn ấy.